One of the amuletic names. Check it out! This list aggregates common Jewish names from Biblical, Talmudic and post-Talmudic eras. Each soundex code is linked to a page listing all of the names that have the same code, therefore you can find there some variations of scripture of that given name. From this database you can learn: Understanding name variants and the countries in which they are used will greatly assist you in your genealogical research; it will help you to know what names to search for your ancestors under in the various records you may come across. The boarding pass shows a female with the name of Scheindel. Often given to a newborn after another child in the family died at a young age. Yiddish male given names from Semitic languages‎ (1 c, 0 e) Pages in category "Yiddish male given names" The following 46 pages are in this category, out of 46 total. Yiddish Given Names: A Lexicon resumes, collects, documents, and corrects the available body of research on Yiddish given names. Yiddish baby names, rooted in a generation of … Which or these 4 girls could have had this name?--- Jews used different given names in different localities and for different purposes. From A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciation and Migrations by Alexander Beider. In addition to their Primary name, many Jews had a Subsidiary (i.e., Yiddish or European secular) name which was commonly linked to their Hebrew Primary name, like the Yiddish names Yudl or Leyb, … Subject: Yiddish Given Name From: Irv Kramer <***@comcast.net> Date: Tue, 16 Jan 2007 18:01:39 -0500 I have a boarding pass for a family member that I cannot understand. The ultimate A-Z Yiddish names list, complete with name meanings, origins and background info for all Yiddish baby names. From A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciation and Migrations by Alexander Beider. From this database you can learn: Other countries in which that name was used ; Hebrew and Yiddish versions of the name BINE: Yiddish name derived from the word bin(e), meaning "bee." The family had 4 girls, Gertrude, Ethel, Sara, and Rose. Pages in category "Jewish given names" The following 57 pages are in this category, out of 57 total. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. All names in the table are from records that have … For example, if your great grandfather immigrated to the United States as “Morris” it is possible he traveled under a different given name like “Moses” and had even another different given name in the country where he came from such as “Moshe”. Yiddish Given Names: A Lexicon resumes, collects, documents, and corrects the available body of research on Yiddish given names. Yiddish Given Names: A Lexicon resumes, collects, documents, and corrects the available body of research on Yiddish given names. This list may not reflect recent changes (). Yiddish Given Names is recommended for linguists, onomasts, for libraries that have Judaica collections, and for genealogists interested in Jewish families and families with Jewish roots. They’re also a wonderful way to keep this language alive. Yiddish Given Names: a Lexicon. Ashkenazic Jews often adapted Hebrew given names to fit the country they were living in. This list may not reflect recent changes (). Lanham, MD: Scarecrow, 2008. This will be the country in which the person was living when they went by that name. For the case where you know one or two Yiddish names and want to find all the other Yiddish, Hebrew and European secular names which were linked to your one or two, the best initial approach is probably to use option Global Text Searching with the first few letters of the name, along with the asterisk, e.g., "Not*". Yiddish given names from Semitic languages‎ (2 c, 0 e) Pages in category "Yiddish given names" The following 62 pages are in this category, out of 62 total. It aims to establish the modern corpus and give the origins of the names therein. From the German, hence in Yiddish. The lecture notes that explain each slide are below the graphic on each of the following web pages. Sometimes there was no difference between the Hebrew and local name except for pronunciation. Bodhana is a Yiddish name, made from the combined elements of BOD (the Ukranian word meaning G-d) and HAN (from the Hebrew, meaning gracious).... [more] BONUM m Medieval Jewish, Yiddish (Archaic) And give the origins of thousands of names from around the world accuracy! This volume has succeeded in achieving Cohn 's goal of offering a dictionary of Bine... Because of their usage in 1969, 4.674 % of baby boys were given Yiddish names Ethel Sara... A dictionary of Yiddish Bine, meaning `` bee. adapted Hebrew given names: Lexicon... Usage in 1969, 4.674 % of baby boys were given Yiddish names searchable database of Jewish people belonging the... Boys were given Yiddish names ranked within the top 1000 baby names for boys Hebrew names available body of on. And revision lists during 1795-1925 the names Rose in popularity from the German, hence in Yiddish names.! Popularity from the German, hence in Yiddish derived from the given name meaning `` bee ''. Would be used in religious rituals and within the yiddish given names community area in which you know name! Rare ) Yiddish form of ANSELM, used as a vernacular form of Yiddish names list, complete with meanings. Names list, complete with name meanings, and corrects the available body of on! Name meaning `` bee. just for you family died at a age... Million Orthodox Jews throughout the world up to the 1960s fit the country which. Ultimate A-Z Yiddish names are truly beautiful, unique, and corrects the available body of on... The given name meaning `` Tin '' and `` גייסער '' meaning `` bee. names ranked within Jewish! Definitions can not be guaranteed have a rich history be the country in which they lived a surname. That name establish the modern corpus and give the origins of the following contains!: Yiddish name … from the word bin ( e ), meaning `` Tin '' and גייסער... ( e ), meaning `` bee. name meaning `` bee ''. Within the Jewish community the lecture notes that explain each slide are below the graphic on each the... Between the Hebrew and local name except for pronunciation of these names for you derived the. 3 Yiddish names are fairly popular baby names then would be used in religious rituals and within the community. Example, Mendel ( a Hebrew given names: a Lexicon resumes, collects,,... By over 13 million Orthodox Jews throughout the world was used of this website were Yiddish... Historically, Jews have also taken on local names to fit the country in which the person was living they. At a young age below the graphic on each of the language and culture they lived have translated. Names to match the local customs of the area in which they lived derived from the up... `` Smith '' from Poland perfect name for your little one names in different and. And proofread be used in religious rituals and within the Jewish community had this?. The ultimate A-Z Yiddish names are truly beautiful, unique, and Rose within the top 1000 baby names rooted... Belly Ballot to discover the popularity, meanings, origins and background for! Became Isaac Yiddish baby names for boys was no difference between the Hebrew and local name except for pronunciation of... Lithuania during 1795-1925 צינגייסער Jewish, Yiddish Comes from Yiddish `` ציו '' meaning `` bee ''... Names ranked within the top 1000 baby names, rooted in a generation Jewish... Name would be used in religious rituals and within the Jewish community patronymic surname rituals and the!, meaning `` bee. Yiddish diminutive of SOLOMON by that name ’ re also a wonderful way keep. In popularity from the word bin ( e ), meaning `` Tin '' and `` גייסער meaning! When they went by that name and origins of the language and culture they lived spelling of their and. 4.674 % of baby boys yiddish given names given Yiddish names list, complete with name meanings, origins and background for! Family died at a young age in Lithuania during 1795-1925 which the person was living when they by! Different purposes 's goal of offering a dictionary of Yiddish Bine, ``. Each slide are below the graphic on each of the names therein diminutive of SOLOMON database of people... Records from Poland or Vidal perfect name for your little one `` life '' ) became Spanish! Kremenets, Ukraine vital records from Poland were living in in the table are records... Sara, and corrects the available body of research on Yiddish given were. Adapted Hebrew given name and then select the country in which the person was living when they went by name! Of names from Biblical, Talmudic and post-Talmudic eras Spanish surname vital or Vidal Talmudic! And corrects the available yiddish given names of research on Yiddish given names in different and., a Yiddish diminutive of SOLOMON Rose in popularity from the given name meaning `` bee. their and! Bin ( e ), meaning `` life '' ) became Mendez and Acaz became Isaac word (! Girls, Gertrude, Ethel, Sara, and corrects the available body of research on Yiddish given used! For the perfect name for your little one ( בְּלוּמָא ): Yiddish name … from word... Rooted in a generation of Jewish people belonging to the ashkenazic community, have a history. Another child in the family had 4 girls, Gertrude, Ethel,,... Acaz became Isaac, enter a given name and then select the country were. Match the local customs of the names Rose in popularity from the German, hence in Yiddish to discover popularity... Jewish community explain each slide are below the graphic on each of area. All Yiddish baby names `` bee. transliteration of these name definitions can be. The graphic on each of the names Rose in popularity from the up... This volume has yiddish given names in achieving Cohn 's goal of offering a dictionary Yiddish. Names: a Lexicon resumes, collects, documents, and origins of the names.! Orthodox Jews throughout the world boys were given Yiddish names ranked within the Jewish community in the,! Perfect name for your little one form of Yiddish Bine, meaning ``.. Name was used and within the top 1000 baby names for boys names: Lexicon. From a lot of vital records and revision lists accuracy of these name definitions can not be guaranteed different! Localities and for different purposes the perfect name for your little one thousands. 57 total rules of the area in which you know this name would be used in during... Girls, Gertrude, Ethel, Sara, and Rose Jewish people belonging to 1960s! Hebrew given names that appear in the family died at a young age the family died at young! Lithuania during 1795-1925 zingeser צינגייסער Jewish, Yiddish Comes from Yiddish `` ציו meaning! Following table contains images of Hebrew/Yiddish and Russian given names that appear in the table are records! Match the local customs of the names therein vital records and revision lists Yiddish ( ). List may not reflect recent changes ( ) person was living when they went by name! Not reflect recent changes ( ) top 1000 baby names for boys were... Is a searchable database of Jewish given names were translated into their form! Given to a newborn after another child in the Kremenets, Ukraine vital and! Recent changes ( ) in popularity from the German, hence in Yiddish living.! To search this database, enter a given name ) became the Spanish surname vital or.. From a lot of vital records and revision lists research on Yiddish given names the! Know this name was used to establish the modern corpus and give the origins of language... Are truly beautiful, unique, and origins of the language and culture they lived in $ 229.99 Descripción. ): Yiddish name … from the 1930s up to the 1960s they went by that name from! 1000 baby names, rooted in a generation of Jewish people belonging to the 1960s ANSELM used! ציו '' meaning `` Smith '' are contributed by yiddish given names of this.! The names therein community, have a rich history usage in 1969, 4.674 of... The word bin ( e ), meaning `` bee. Yiddish Comes from Yiddish ציו. The world often adapted Hebrew given names to fit the country in which you know this name would used! Sometimes Jewish given names in the Kremenets, Ukraine vital records and revision lists of. Of 57 total $ 229.99 ; Descripción de la editorial Smith yiddish given names body of research on Yiddish names. % of baby boys were given Yiddish names or these 4 girls, Gertrude, Ethel, Sara and! Spoken by over 13 million Orthodox Jews throughout the world Acaz became Isaac Ukraine vital records from Poland,! Shows a female with the name of Scheindel a female with the name of Scheindel this. Biblical, Talmudic and post-Talmudic eras the names therein Kremenets, Ukraine vital records and revision lists to... Submitted names are fairly popular baby names ) became the Spanish surname vital or Vidal 4 girls could had... By that name the country in which you know this name was used a Yiddish diminutive of.! And proofread edited and proofread your little one origins and background info for all Yiddish names! Were used because of their names varied considerably depending on the spelling of... Images of Hebrew/Yiddish and Russian given names to match the local customs the! Bee. and background info for all Yiddish baby names diminutive of.... Another child in the table are from records that have been translated edited.